Ho scoperto oggi (meglio tardi che mai) il gadget Google Translate che ti permette di trasformare i testi del tuo blog o il tuo sito in lingua inglese. Basta copiare ed incollare il codice HTML. Per essere una traduzione automatica istantanea è abbastanza buona, anche se un software non può eguagliare la naturalezza di un madrelingua o possedere le capacità di un traduttore professionista. La traduzione automatica pone numerose difficoltà in quanto il significato delle parole dipende dal contesto in cui vengono utilizzate. Comunque complimenti a Google per questo servizio gratuito.
Nessun commento:
Posta un commento